CeljskoZasavski.si CeljskoZasavski.si
x



Celjskozasavski.si

Biografski leksikon celjskega območja in Zasavja predstavlja osebnosti, ki so s svojim delom pomembno zaznamovale različna področja življenja v svojem okolju. Zbirka imen in podatkov raste ter se dopolnjuje, tako da nikoli ni dokončna.
Veseli smo predlogov za uvrstitev novih osebnosti v leksikon. Pošljite jih na naslov info@celjskozasavski.si ali nam jih posredujte preko spletnega obrazca.

Pogoji uporabe vsebin
MINATTI Ivan
Foto: Arhiv knjižnice
Galerija slik

MINATTI, Ivan


Rojen: 
22. marec 1924, Slovenske Konjice
Umrl:  9. junij 2012, Ljubljana


Kraj delovanja: 


V Ljubljani je 1943 končal gimnazijo in začel študirati medicino. Že kot dijak je objavil prve pesmi v rokopise. Leta 1944 je odšel v partizane, kjer je bil četni in bataljonski komisar. Po osamosvojitvi je na Filozofski fakulteti ljubljanske Univerze študiral slavistiko in 1952 diplomiral. Med letoma 1947 in 1984 je pri založbi Mladinska knjiga urejal številne revije in knjige. Od leta 1991 je bil redni član Slovenske akademije znanosti in umetnosti. Veliko je tudi prevajal, predvsem poezijo. Minattijeva poezija je prevedena v več jezikov, v knjižni obliki so izšli izbori v srbskem, makedonskem, albanskem in češkem jeziku.

Nagrade, ki jih je prejel za svoje delo:
nagrada društva slovenskih pisateljev za pesniško zbirko Pa bo pomlad prišla (1955),
nagrada Prešernovega sklada za pesniško zbirko Nekoga moraš imeti rad (1964),
Sovretova nagrada za prevode iz pesniškega dela Koče Racina in Izeta Sarajlića (1972),
Medrepubliško priznanje za prevajalsko delo iz drugih jugoslovanskih književnosti v znamenju medrepubliškega književnega sodelovanja in zbliževanja (1973),
»Zlato pero« priznanje društva prevajalcev Makedonije za prevajalsko delo iz makedonske književnosti (1973),
Prešernova nagrada za zbirko Prisluškujem tišini v sebi (1985),
Zlatnik poezije, posebno priznanje na Veronikini nagradi (2009).


Dela

Pesniške zbirke

S poti (1947),
Pa bo pomlad prišla (1955),
Nekoga moraš imeti rad (1963,1981).

Zbirke z dodatki novih pesmi

Veter poje (1963),
Bolečina nedoživetega (1964, 1970, 1994),
Vse beži z oblaki in pticami (1966),
Pesmi (1971, 1977), 1980), 2001)
Obraz (1972),
Ko bom tih in dober (1973),
Pesmi (1977) - z Menartom in Krakarjem,
Prisluškujem tišini v sebi (1984,
Pod zaprtimi vekami, izbrane pesmi (1999),
Minatti – izbrana lirika (2004).


Prevodi

Antoine de Saint-Exupery: Mali princ
Prelepa Vasiljica
Ciganska poezija
Sodobna makedonska poezija
Istrske pesmice
Kočo Racin: Izbrane pesmi



Viri in literatura

T. Slemenjak: Srečanje z Ivanom Minattijem, Celje 1990




Glej tudi

link   Wikipedia
link   Cobiss bibliografija


Prispeval/-a: Ana Miličevič, Splošna knjižnica Slovenske Konjice
Zadnja sprememba: 7.3.2019, Ana Miličevič, Splošna knjižnica Slovenske Konjice

print  Natisni



Izdelava in oblikovanje Qualitas
Glej tudi: notranjci primorci pomurci gorenjci združeni na portalu znani slovenci
Strani so vzpostavljene na platformi WebTool 4.5